流行文化中的英语:音乐、电影和电视节目的语言

发布日期:2024年3月29日

英语很迷人. 多年来, 这种强大而诗意的语言塑造了我们一些最引人注目的故事. 古典诗歌和小说吸引了大部分的注意力, 但最近的流行文化现象也值得肯定.

通过考查音乐背景下的英语语言, 电影和电视, 我们可以学到很多关于我们如何在日常生活中使用它,以及它现在是如何在全球范围内使用的. 为此目的, 我们将深入探讨流行文化语言, 从歌词的演变到电影和电视中的英语短语,无所不包.

音乐中的英语:一种通用语言

音乐经常被认为是一种通用语言, 而且还, 我们现在在收音机里听到的大多数歌曲都是以 英语语言. This was not always the case; as such, 在巴洛克和古典时期, 最具代表性的作曲家居住在维也纳.

在19世纪末, 像留声机和留声机这样的发明为流行音乐铺平了道路, 经常在纽约的锡盘巷生产. 这种音乐之所以繁荣,是因为它与古典音乐前辈的区别:而古典音乐要求个性, 流行音乐迎合了大众听众的喜好.

其他前沿音乐运动也起源于英语地区:新奥尔良的爵士乐, 例如, 或者密西西比三角洲的蓝调. 流行音乐和摇滚最终走向了海外,但无法摆脱英语的主导地位——披头士乐队引发了英国入侵,巩固了英国作为音乐强国的地位.

这并不是说来自其他地区的艺术家不能找到大众的吸引力. 在时间, 来自非英语国家的流行音乐家或乐队(ABBA或BTS), 例如,他们大多是通过用英语而不是母语唱歌而获得成功的.

英语在音乐中的突出地位有许多历史原因, 但是语言特征也起了作用. 英语比许多语言都简单,因为它没有区分性别的名词或精确的元音, 尽管有一些语法上的复杂性. 这使得它更加灵活,因此更容易写出有意义的歌词.

电影的影响:电影中的英语

法国制作了许多令人惊叹的电影, 韩国和印度, 但不可否认的是,最卖座的电影通常都是彻头彻尾的美国电影. 在某种程度上,这与早期的成功有关 电影行业 在好莱坞. 20世纪初,电影制片人蜂拥而来,因为, 当时, 西海岸提供了最划算的拍摄机会.

随着电影业转向“有声电影”,许多电影在外语市场上举步维艰, 因为当时的技术不适合配音. 以前,英语电影的外语片是一起制作的, 但最初的英文版本通常更有趣,更有可能展现那个时代最优秀的人才.

这些天, 相反的做法也很常见:世界各地的流行电影都被翻拍成英语. 戒指 它代表了电影在一个国家取得巨大成功,然后在美国观众中留下同样深刻印象的最终例子, 尽管许多其他翻拍电影也试图将亚洲恐怖现象带到大洋彼岸.

类似的, 许多在全球市场上取得成功的导演和制片人都通过进军英语电影来扩大自己的名声. 加拿大导演丹尼斯·维伦纽夫就是一个成功地从法语电影转向好莱坞电影的人 囚犯之后是一系列广受好评的电影.

与音乐一样,英语的相对简单在电影世界中也很受欢迎. 再一次,它的灵活性允许令人印象深刻的创造性解释. 与此同时, 英语向口语化的转变使得电影中出现了许多朗朗上口的英语短语,这些短语最终被翻译成日常用语.

电视的全球影响力:电视节目中的英语

和电影一样,电视广播在很大程度上起源于美国. 在电视的早期, 广播是由RCA的子公司NBC开创的, 它最初是为纽约的特定观众服务的. 在第二次世界大战期间,该行业经历了短暂的停顿,但在20世纪50年代恢复得更加强劲.

同样地, 有线电视 起源于美国.S. 它的前身是社区电视(CATV), 目的是把电视带到俄勒冈州最偏远的地区, 宾夕法尼亚和阿肯色. 今天, 有线电视提供了许多机会来迎合各种类型的观众, 然而,, 许多顶级节目因为其简单易懂的英语对话而具有大众吸引力.

许多标志性的节目将英语带到了全球的电视屏幕上,同时也帮助塑造了世界对美国人的看法. 有力的例子包括:

  • 朋友被广泛引用的 收视率最高的美国电视节目 在英语学习者中, 朋友 席卷了全世界. 这部情景喜剧抓住了英语口语的魅力,这是之前或之后很少有其他节目能够传达的. 可预见的流行语的使用在很大程度上增加了它的大众吸引力, 尽管如此,它仍然很搞笑.
  • 电线. 它的全球观众可能不像英国情景喜剧那样庞大 朋友,但 电线 它对方言的革命性使用值得认可. A 《bbin》 一篇评论称,这部剧“对共享词汇定义群体和构建世界的方式进行了最系统、最微妙的观察”.”
  • 权力的游戏. 提供了一个独特的一瞥多语言的力量(但在一个幻想的世界), 权力的游戏 它的“通用语言”是英语,,但也涉及虚构的语言,如多斯拉克语和高瓦雷利亚语.

流行文化中的语言演变

英语长期以来主导着流行文化,但它的用法随着时间的推移而演变. 随着大众传媒的兴起,英语作为一种通用语(一种来自许多地理和文化环境的许多类型的使用者的共同语言)而崛起.

从那时起, 英语语言和流行文化相互影响, 许多源于电视的术语和短语进入了全球方言. 主要的变化涉及到英语媒体对世界各地人们的可访问性, 但是语言本身也在进化, 与 《bbin》 指出口语化是一个特别值得注意的改编.

最近我们对英语的使用变得更随意了, 以及一些曾经被视为不恰当的做法, 比如使用缩写, 现在在正式写作中也很常见吗.

根据牛津英语词典, 近年来,这种语言“似乎在一个更加宽松和宽容的环境中运行”, 也许是因为它在大众媒体上同样随意的使用.

英语作为多元文化合作的桥梁

英语经常起着语言桥梁的作用, 通过提供一种所有人都能理解的语言,将来自世界各地的人们联系起来. 这是世界上最常用的语言,据估计 1.50亿年 以英语为母语或作为第二语言.

因为来自不同文化背景的人都能说流利的英语, 来自许多地区的人才可以联合起来,创作出多元文化的作品,这些作品借鉴了各种迷人的观点.

热门电影《bbin》展示了跨文化娱乐的力量, 以英语为主. 它吸引了全球人才, 包括委内瑞拉制片人Jorge Granier和古巴编辑Raul Davalos, 等. 另一个例子? 动漫中的英语. 这可能看起来不像是英国的现象,但动漫确实已经在全球发展起来了. 尽管起源于日本, 日本作品的英语改编版越来越多地出现在银幕上. 这通常与外来词有关, 引用的概念不容易通过日语来理解. 在其他情况下,英语有助于动漫脱颖而出.

挑战与批评

英语在流行文化中的主导地位可能是当前的现实, 但根据批评人士的说法,情况可能并非总是如此, 这 英语-centric环境 可能是有害的. 人们的担忧包括那些英语说得不流利的人被边缘化, 此外,由于说英语的人更强调英语学习,而不是其他文化传统,这可能会导致语言丧失.

怀疑论者认为,强调英语可能会有限制, 因为它有时会阻碍出色的导演, 制片人或编剧得不到应有的尊重和名声——除非他们最终让步,改用英语. 然而,这并不总是理想的,因为英语根本无法捕捉到每一个文化概念或细微差别.

这些批评当然是有道理的, 我们绝对应该在各种文化和语言环境中争取更大的代表性. 近年来,这一趋势非常明显, 正如这部韩国杰作的成功所示 寄生虫这是第一部获得奥斯卡最佳影片奖的非英语电影.

如果评论家看到他们的愿景成真, 英语将只是颁奖典礼上展示的众多语言之一, 在银幕上, 在广播和全球媒体消费的频谱上. 在那之前, 我们可以充分利用以英语为导向的媒体环境提供的机会:跨文化联系, 强大的协作和这种非凡语言的简单之美.

流行文化中英语的未来

英语继续主导着流行文化的许多领域, 但这一点正在让位于来自世界各地的创意人士,他们正在想方设法用自己的母语来获得名声.

我们已经提到过 寄生虫但也有许多其他的成功案例,包括来自韩国的几个. 电视节目 鱿鱼的游戏 创下流媒体轰动的记录, 和, 虽然前面提到的防弹少年团使用了大量的英文歌词, 韩国歌词也很重要.

这一趋势在流行音乐比赛欧洲电视网也很明显, 哪一个, 多年来, 主要以英语为中心(除了少数例外). 最近, 然而, 许多热门歌曲允许艺术家用母语表达自己:获奖歌曲祝你好运!” 让玛玛斯金在全球引起轰动, 卡卢什管弦乐团将乌克兰民间传统与嘻哈融合在一起,俘获了人们的心.

这种趋势在中国也很明显 研究 使用Spotify等流媒体平台进行的, 许多地区的听众似乎越来越喜欢母语歌曲. 相应的, 在TikTok, 许多人更喜欢讲母语的网红发布的内容. 该平台起源于中国,但仍然支持多种语言. 在不同的文化中,TikTok抓住了本土语言的力量.

英语文化主导地位的丧失(在社交媒体和流行文化中)不应限制未来的英语作品, 因为在以英语为母语的人群中仍然有很多人才, 更不用说, 值得讲述的故事. 英语仍然是一个很好的合作载体和创造性表达的优秀工具. 它也是一门多用途的语言,强调了无数的职业机会.

如果你渴望通过一个充满活力和多样化的大学项目来拓宽你的视野, 考虑追求你的 英语文学学士学位 在帕克大学. This is one of many compelling degrees we offer; these programs strive to introduce you to new perspectives alongside exp和ing your skill set. 今天就伸出援手 了解更多.

bbin是 认证 由 高等教育委员会.

bbin是一所私立的非营利性高等学府,成立于1875年.